social distance معنى

• بعد اجتماعي

• social    adj. اجتماعي, أنيس ...
• distance    n. مسافة, رقعة, بع ...
• at a distance    إنتآ; إنتأ; إنتأى; ...

أمثلة

1. This increases the social distance between them.
   لكن مع مرور الوقت ازدادت المسافة الإجتماعية بينهم.
2. A close patient-provider relationship threatens objectivity, therefore a social distance is expected to ensure professionalism.
   تهدد العلاقة الوطيدة بين مقدم الرعاية الصحية والمريض الموضوعية، لذلك يصبح وجود مسافة اجتماعية شئ متوقع من أجل ضمان الاحترافية.
3. It indicated a strong relationship between someone's age and the social distance to other people with regard to confiding in someone.
   وأشار إلى وجود علاقة قوية بين عمر الشخص وبين المسافة المجتمعية للأشخص الآخرون للوثوق به.
4. The general public have been found to hold a strong stereotype of dangerousness and desire for social distance from individuals described as mentally ill.
   وقد ظهر أن عامة الناس لديهم صورة نمطية راسخة عن خطورة الأشخاص الذين يتم وصفهم على أنهم مختلون عقليًا والرغبة في البعد الاجتماعي عنهم.
5. Social distancing strategies used during past pandemics, such as closing schools, churches and theaters, slowed the spread of the virus but did not have a large effect on the overall death rate.
   وقد أدت التبديلات الاجتماعية المستخدمة خلال الأوبئة السابقة، مثل إغلاق المدارس والكنائس والمسارح، إلى إبطاء انتشار الفيروس ولكن لم يكن لها تأثير كبير على معدل الوفيات الإجمالي.